يلاحظ القارئ النهم للأعمال الأدبية، المتردد دائماً على المكتبات، ليطلع على أحدث الإصدارات، ترجمات جديدة لأعمال أدبية كلاسيكية، لكبار الكتاب، فيرصد طبعات جديدة أنيقة، صادرة من دور نشر مختلفة. وبالتأكيد القارئ الملاحق للظواهر الأدبية، يريد التوقف عند أسباب ظاهرة الترجمات المتكررة، هل تقف وراءها المنافع المادية للناشرين، أم ضرورات ثقافية تمليها حاجة القراء إلى قراءة […]
