الباحثة والمترجمة دونيز ماسون .. إشراقة فكرية للأيقونة "سيدة مراكش"

ما الذي يجعل دونيز ماسون (Denise Masson)، الباحثة والمترجمة، رمزًا للإلهام ومثارًا للتساؤل؟ أهو شغفها بالثقافة العربية والإسلامية الذي قادها للإقامة لعقود طويلة في مراكش، أم ترجمتها للقرآن الكريم التي تجاوزت حُدود اللغة لتنفذ إلى رُوح النّص وجمالياته؟ كيف لشخصية أوروبية أن تتعمّقَ في جوهر الثقافة الإسلامية، مترجمةً القرآن برؤية ملؤها التقدير لجلال بلاغته؟ وكيف […]

The post الباحثة والمترجمة دونيز ماسون .. إشراقة فكرية للأيقونة "سيدة مراكش" appeared first on Hespress - هسبريس جريدة إلكترونية مغربية.