Harvard University sued the Trump administration on Friday over its decision to revoke the Ivy League school's ability to enroll foreign students, ratcheting up White House efforts to conform practices in academia to President Donald Trump's policies.