If you worked in the UK and paid National Insurance for three years, you could qualify for a lifelong British pension. By catching up missed years, South Africans can unlock sterling-based income for life — but the rules are tricky, so get advice, writes Maya Fisher-French.