Sub-Saharan African governments are paying more to borrow at home than abroad as they turn increasingly to domestic banks to plug financing gaps, deepening risks for lenders and squeezing private investment, the International Monetary Fund said on Thursday.